sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda
ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "vladimir levstik".
Podobni izrazi in sinonimi za
Kliknite za poizvedbo
Širši sorodni izrazi
Izrazi, ki navajajo vladimir levstik med svojimi sorodnimi izrazi, a jih seznam zgoraj ne doseže. Njihova podobnost je nižja od podobnosti zadnjega izraza nad njimi.
Vrsta pojma
Wikipedija
Povezani pojmi
radivoj rehar
boris rihteršič
anton novačan
etbin kristan
luiza pesjak
fran govekar
rado murnik
pavlina pajk
Wikipedija
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Vladimir Levstik se je s prevajanjem ukvarjal vzporedno z izvirnim ustvarjanjem , največ pa potem , ko je kot pisatelj umolknil .
Vladimir Levstik je uporabil precej besed, ki imajo danes v slovarju slovenskega knjižnega jezika oznako starinsko ali zastarelo.
Vladimir Levstik je bil v žametasti kamžoli, z groteskno zmečkanim slamnikom in z žepi, polnimi papirja.
Vladimir Levstik je povest posvetil svoji materi, do katere je čutil globoko spoštovanje.
Vladimir Levstik je pri nas odprl vrata kvalitetnemu prevodu vrhunskih del svetovne književnosti .
Slovenski pisatelj Vladimir Levstik je v slovenskem prostoru bolj znan kot prevajalec mnogih svetovnih klasikov , manj znano pa je njegovo izvirno delo .
Poklicali so dušo nadebudnega slovenskega pesnika in pisatelja, ki je nedavno končal svoje življenje s samomorom, Vladimir Levstik po imenu.
Vladimir Levstik , ki je bil izjemen prevajalec že pred vojno .
Povsem logično je glede na čas nastanka prevoda Vladimir Levstik uporabil več besed s slovarsko oznako zastarelo oziroma starinsko.
Dostojevskega postregel Vladimir Levstik , njegov prevajalski naslednik ponuja doslej najbolj dovršen in dosleden prevod tega zimzelenega klasičnega dela .
Zanimivo pa je , da knjiga pri nas nikoli ni imela prav veliko bralcev , čeprav jo je Vladimir Levstik prevedel že leta 1923.
Med najboljše književne prevajalce s proznega področja sodi tudi Vladimir LEVSTIK , zlasti s prevodi iz ruščine .
Pisatelj , pesnik in prevajalec Vladimir Levstik je svoje razumevanje jezika lepo strnil v naslednji misli .
Vladimir Levstik je menil, da bi se po Zolajevi metodi lahko pisalo kmečke romane.
Mesto so ljudje ... ljudje pa niso vsi koliščarji, kot jim je rekel Vladimir Levstik.
A pogled na naslov » Izgubljene iluzije , prevedel Vladimir Levstik , 1986 « pove , da so bili vsaj nekateri pisci pri tem zelo malomarni .
Prvič je prevod tega romana izšel že leta 1907 ( takrat ga je poslovenil Vladimir Levstik ) .
Kraj dogajanja Za prizorišče je Vladimir Levstik izbral slovensko vas, ki jo pretresa prva svetovna vojna.
Znani slovenski avtorji, ki v tem časopisu niso pogosto objavljali, se pa tu pa tam pojavijo, so: Vladimir Levstik (4), Ivan Cankar (4) idr.
Vladimir Levstik je zapisal , da je bila Ana polna izvirnosti .